Posts

Showing posts from June, 2025

The three sho'ishaga in the Hobenpon

Image
The first line in the Hobenpon chapter is a contextualizing paragraph 爾時 , 世尊 從 三昧 安詳 而起 。 which can be approximately translated as: At that time 爾時, Siddhartha Gautama 世尊 rose serenely 安詳而起 from 從 his meditation 三昧. 1 He then turned his disciple Sāriputta 2 舎利弗, and expounded the first sho'ishaga 所以者何. The opening sho'ishaga Sāriputta was asked: The wisdom of the Buddhas is profound and immeasurable. The gateway to their wisdom is difficult to understand and difficult to enter. None among all the Sāvaka-bodhisattvas or Pacceka-bodhisattvas can comprehend it. 3 And why is this so? 告 舎利弗 : 諸 仏 智慧 , 甚深 無量 。 其 智慧 門 。 難解 難入 。 一切 聲聞 辟支 仏 。 所不能知 。 所以者何 ? 仏 曾 親近 百千萬億 無數 諸 仏 。 盡行 諸 仏 無量道法 。 勇猛精進 , 名稱普聞 , 成就甚深 。 未曾有 法 , 隨宜所說 , 意趣難解 。 Because the Buddha has personally approached and served ...

Yap Kwan Seng and my breakfast tower

Image
On the morning of 22 November 1927, in a garden house tucked between High Street and Petaling Street, a bespectacled man sat at the breakfast table, calmly munching his toast. His gaze lingered on page 14 of The Straits Times, drawn not to the headlines, but to a property advertisement—one far from ordinary. Placed by his fellow family members, the sales ad invited prospective buyers to bid on a substantial portfolio of vacant lands once owned by his late father. The collection, totaling 56.1 acres, was spread across Batu Road, Ampang Road, Circular Road, and Maxwell Road. Also listed were numerous vacant lots in the villages of Ampang and Serdang—a clear sign that a new chapter in the Yap family legacy was about to begin. Vacant land, Batu Road (C.T. 2561) Lot 30 Section 41 (about 3.4 acres) Vacant land planted with rubber and coconuts, 2nd Mile Ampang Road (Grant 651) Lot 1...