司空見慣和古代陪酒女郎

司空見慣是一句很普通的成語。

據《新華成語詞典》,這一成語出自唐代孟棨所編的《本事詩》。它通常用以形容某事常見,不足為奇。有鑒於《新華成語詞典》給出的典故不是很完整,我想在這裏補充一下。

在《本事詩》的第一章里頭,孟棨記錄了以下的文字:

劉尚書禹錫826年冬天罷和州,為主客郎中、集賢學士。李司空罷鎮在京,慕劉名,嘗邀至第中,厚設飲饌。酒酣,命妙妓歌以送之。劉於席上賦詩曰:鬟髯梳頭宮樣妝,春風一曲杜韋娘。司空見慣渾閑事,斷盡江南刺史腸。李因以妓贈之。

在唐代,一般有錢人都有自己的歌舞團和家妓,客人到訪時,主人家就會安排她們出來表演及陪酒。有一次詩人劉禹錫 (b. 772, d. 842) 到司空大人(大概相等於現在的工程部長) 李紳 (b. 772, d. 846) 的家里做客,對其中一名歌妓有好感,隨即便做了斷盡江南刺史腸這樣肉麻的詩句來泡妞。主人李紳一聽馬上知曉其意,因為仰慕劉禹錫的才華已久,便把該名歌妓送給了五十四岁的劉禹錫帶回家。

這個故事給出了唐代歌妓的定位:基本上她們只是主人娛樂客人的工具。只要客人喜歡,主人就可以將她們當禮物來送給客人,其中無需考慮歌妓自身的感受。

更重要的是,這個故事說明在唐代(和唐以前),中國人的性觀念的很自由和高度開放的,所謂禮教基本上只是理論上的東西,沒有人會把禮教應用在男女關係和性方面。高流動的性關係乃屬司空見慣的事。唐以後,宋儒開始大力提倡禮教,才導致中國人性文化倒退和性觀念徹底改觀。

Comments

Popular posts from this blog

「日上三竿」到底是早上多少點?

Urusan Seri Paduka Baginda和金牌急腳遞

The Sang Kancil Story of Malacca

《心經》裡面的「般若波羅蜜」一詞

The children of Yap Ah Loy sued their mum in court (1898 - 1904)