Posts

Showing posts with the label fuck

吉隆坡塔動物園一隻叫nabeh的動物

Image
罵髒話和一個人的文化水平沒有直接的關係。 罵髒話不代表妳文化水準低。相反的,不罵髒話也不代表妳文化水準高。比方說,我跟車間的同學去喝酒,同學問我要不要唱歌,我接連搖了幾次頭。同學便開玩笑地說:你的小鳥應該會唱歌唄? 同學所指的鳥並不是動物學的 鳥 ,她所指的鳥其實是 屌 。 鳥 ( n iǎo)是 屌 ( d iǎo)通過聲母撤換之後得來的,轉音之後, 鳥 的不雅指數似乎有所降低。 中國有許多文人有時也跟同學一樣喜歡用 鳥 來稱呼人。著名學者胡適先生就曾經用 鳥 來形容北洋政府。 大家合起來,趕掉這群狼,推翻這 鳥政府 ,起一個新革命,造一個好政府,那才是好政府的紀念了! 首見於1921年10月,為紀念辛亥十週年而發表的《雙十節的鬼歌》。《胡適文集》卷九,第178頁 幾年後我們看見魯迅先生在文章裡面也用 鳥 來稱呼人。 問什麼荊棘塞途的老路,尋什麼烏煙瘴氣的 鳥導師 ! 首見於1925年5月,魯迅在《莽原》週刊一篇叫《導師》的文章。《魯迅全集》卷三,第56頁 Blue Bird 的手作羊毛氈—兩隻可愛的羊駝娃娃 鳥語一番後讓我接著說馬,我要說的其實是一種不馬不羊不駝、一種叫 草泥馬 的動物。這種動物,你可以在吉隆坡塔旁邊的 小動物園 找到。草泥馬其實是髒話「肏妳媽」的淨化版, 據說 它是十年前中國網友的發明。 吉隆坡塔動物園靠近出口的地方養了一只叫草泥馬的羊駝,我在出園前給它的四隻腳趾頭照了一張特寫。 因為馬的閩南發音是bé/beh,所以我們也可以把羊駝叫成nabeh。Nabeh和草泥馬一樣,是「我肏你媽」的淨化版。不同的是,nabeh省略的是主詞「我」、動詞「肏」還有「媽」的「女」字旁。 跟nabeh同源的髒話還有niamah和walaueh等,我的許多同學都喜歡把nabeh,niamah和walaueh等字掛在嘴邊,習慣性將它們當語氣助詞來強化語句。當然nabeh,niamah和walaueh是在眾多髒話裡頭相對比較乾淨的幾個,所以聽入耳也不覺有太大的殺傷力。不過,我孩子的媽媽還是不喜歡她的兩個兒子開口閉口walaueh。 Nabeh | niamah | walaueh,草泥馬和其他比較乾淨的髒話 當我們用這...

Concerning fuck

Image
In the English-speaking world, the word fuck is usually abhorred by many parents because it is a taboo-word to them. The word is almost as old as the written language. The first recorded use of this monosyallable verb in the English literature can be found in the following 516-year-old lines, composed by the Scottish poet William Dunbar in 1503: His bony berd was kemd and croppit Bot all with kaill it wes bedroppit And he wes townich, fulich and gukkit He clappit fast, he kist and chukkit As with the glaikis he wer ourgane Git be his feirris he wald haif fukkit Ye brek my hairt, my bony ane! H. Bellyse Baildon (1907) The poems of William Dunbar, with introduction, notes and glossary, Cambridge University Press, p. 5. Fuck is perhaps one of the most flexible word in the English language, it can be used (a) as a verb or (b) as an imprecation (as the coarsest version of damn ) or (c) as an adverb or (d) as an adjective, because of its expletive nature. For examp...